讨论霍勒迪&罗威&布罗格登交易评级：凯尔特人C开拓者A

（译者注：本文作者为知名美媒TA记者Zach Harper，文中内容不代表译者和本平台观点）

就在几天前，开拓者在一笔三方交易中得到了霍勒迪，并将利拉德送至雄鹿。今日凌晨，开拓者管理层继续操作，不出意料地送出了霍勒迪，他将在新赛季披上绿军战袍。克罗宁这次为波特兰带回了罗伯特-威廉姆斯、布罗格登和两个首轮签。

有关利拉德交易的后续暂告段落，凯尔特人的阵容继续发生变化，绿军的目标很明确，就是在TD花园的屋顶挂上队史第18面总冠军旗帜。现在，让我为参与这笔交易的双方打上一个分数。

凯尔特人得到：朱-霍勒迪

交易评级：C

到目前为止，我对凯尔特人在这个休赛期的操作感到有些困惑。尽管放弃斯玛特让人有些难受，但波尔津吉斯不失为一个不错的收获，我能接受这个操作，因为我认为波尔津吉斯与罗伯特-威廉姆斯的搭档是可行的，这样搭配前场可以让绿军在半场进攻中增加一些平衡和冲击力。只要塔图姆和杰伦-布朗可以担起领导球队和组织的责任，我就能理解史蒂文斯的操作逻辑。

但如果再加上现在的这笔交易，我就会开始怀疑波士顿阵容的变化是否有些太大了。这个夏天，他们得到了：霍勒迪、波尔津吉斯

失去了：罗伯特-威廉姆斯、斯玛特、格兰特-威廉姆斯、布罗格登

凯尔特人之前的阵容深度不错，但也没富裕到12人轮换的地步。除非他们能迅速让一些球员获得成长，否则新赛季他们的阵容会变得更短。没了罗威，拉脱维亚大个子和霍福德身上的压力剧增，而且他们俩必须在赛季的大部分时间内保持健康。或者绿军的思路是布里塞特足够成为小球阵容中的中锋？又或是科内特会获得更多上场时间？也许现在拿着双向合同的内米亚斯-科塔会得到一份正式合同？还是指望新秀沃尔什？

在我看来，霍勒迪确实比斯玛特更强，但问题是，你的后场现在从斯玛特、布罗格登、德里克-怀特变成了霍勒迪、怀特加上普理查德。这个变化对于塔图姆和杰伦-布朗来说，并不那么鼓舞人心。

波士顿在今年休赛期已经尝试过交易布罗格登，他曾一度接近加盟快船，但因为体检出现问题而未能成行。确实，如果强行留下布罗格登，球员和球队之间这一年的关系可能没法那么和谐。但问题在于，到目前为止，普理查德还不是一个可靠的轮换级别控卫。

我喜欢霍勒迪加盟波士顿的操作，我也喜欢波尔津吉斯。但在组建一套完整的轮换阵容时，这样去堆积天赋并没有太大意义。我通常只会对交易本身的得失进行评分，有时候会考虑一些连带交易给分数进行加权。但这一次，我觉得真的很必要提一下波尔津吉斯的交易，因为这两笔相隔甚远的交易确实让绿军的阵容变得有些不平衡。

也许凯尔特人的上限确实提高了，但他们的下限似乎变得更加不稳定了。如果波士顿有办法让这套阵容一直健康地进入季后赛，那他们会有机会去证明我的怀疑是错误的。

开拓者得到：罗伯特-威廉姆斯、布罗格登、2024年首轮（来自勇士，前四顺位保护）、2029年首轮签（来自凯尔特人，无保护）

交易评级：A-

我认为开拓者总经理克罗宁在这次拉扯中完成了一笔相当靠谱的买卖，考虑到他在此前的高管生涯中并没有什么亮眼履历，所以他这次的操盘确实让人刮目相看。对于波特兰来说，这次后续操作确实很不错，实际上，这笔交易依旧是利拉德交易的后续。

先说不好的部分，罗伯特-威廉姆斯和布罗格登都存在伤病问题，如果布罗格登成为开拓者未来计划的一部分，且没有在交易截止日前被送走，我会非常惊讶。我预计他会先在波特兰打上一阵，如果表现得不错，那克罗宁还能用他再换回一些东西。

罗威才是这笔交易中最值得关注的那部分。开拓者刚刚得到艾顿作为自己的首发中锋，艾顿很有潜力，但潜力还有多少、如何让他兑现潜力还存在一些明显且不那么好解决的问题。艾顿一直在背负着压力打球，每每提前他，别人都会说看看那个大个子，他可是状元，在东契奇、特雷-杨之前被选中。此外，艾顿的身体天赋和精神属性也饱受质疑。在过去一年里，他一直在尝试离开菲尼克斯，但受限制自由球员的身份又让他无法决定自己的命运，所以他一直很暴躁，情绪方面的问题值得关注。但即便说了那么多不好的部分，艾顿依旧可以为球队提供很多东西，也很有机会在一个新的环境中茁壮成长。

罗威的加入势必会让艾顿得到更好的环境，罗威能在防守端大大分担艾顿的压力。预计新赛季比卢普斯会让艾顿、罗威组成首发内线。我们都知道，只要健康，罗威就是联盟中最好的防守内线之一。也许你会担心让罗威和艾顿组合，后者得频繁地去外线补防，由罗威镇守内线。但实际上开拓者现在的人员很多，他们可以玩出很多组合。艾顿或许只需要将精力放在进攻上，专注成为一名高效的内线得分手即可。此外，艾顿在保护篮板方面的劣势也会得到大大弥补。

亨德森会是开拓者新赛季的进攻发起点，罗威更多去打挡拆顺下，艾顿只需要在篮筐附近等待扣篮和抛投机会，也可以用自己擅长的中投去杀伤对手。只要外线有足够的投篮能力拉出空间，对手就很难阻止艾顿。开拓者现在很年轻，这些战术板上的美好构想可能没法执行得很流畅，但至少看起来真的很吸引人。这些画面也是波特兰球迷希望在重建路上可以看到的。

下面让我细数一下短短几天内开拓者从利拉德交易中得到、失去了什么。

失去：利拉德、努尔基奇、利特尔、基翁-约翰逊

得到：艾顿、罗伯特-威廉姆斯、布罗格登、卡马拉、2024年首轮（勇士）、2个2029年首轮（绿军和雄鹿）、2028&2030年首轮互换权（雄鹿）

只要艾顿和罗威能健康出场，并逐步兑现自己的潜力，对于开拓者来说，失去当家球星利拉德的痛苦就没那么难熬过。但如果这两位内线没能达成预期，那么克罗宁只能指望雄鹿和凯尔特人在这个十年临近结束时衰落，让送出的选秀权升值。

原文：Zach Harper

编译：最佳第十五人

相关阅读：篮球NBA东部凯尔特人西部开拓者